'[육류정보]/수입육,정육 관련 용어' 카테고리의 글 목록 :: [ LIKE ] 84like

배최장근(背最長筋, Longissimus dorsi Muscle)이란, 추골삼돌기의 양측 또는 늑골과 허리망치옆돌기가 가리키는 우각부에 위치하고 제1번 늑골에서 시작하여 제13번 늑골에 걸쳐 있는 등쪽 방향의 장대근(등가장긴근)으로서, 도체품질의 평가에서 매우 중요한 요인으로 작용하는 동시에 경제적 가치가 가장 높은 부위에 해당합니다.

 

 

따라서, 배최장근 단면적의 증가는 육량(肉量)의 증가를 의미하므로, 육량등급 평가를 위한 육량지수산식에서 가산요인(加算要因)으로 설정하고 있으며, 한우의 생산성 및 수익성과 직결되는 요인으로 작용하고 있습니다.

 

 

이에 배최장근 단면적을 증가시키기 위한 개량이 꾸준히 진행된 결과, 1998년 70㎠였던 한우의 평균 배최장근 단면적은 2018년 89㎠로 약 20%인 19㎠가 증가되었습니다.

 

 



배최장근 단면적은 일정 출하월령까지는 지속적으로 증가하고, 비육중기에 가장 왕성하게 증가하고, 암소에 비하여 수소 및 거세우가 더 넓은 것으로 알려져 있으며, 현행 “축산물 등급판정 세부기준”에서는 배최장근 단면적을 “등급판정부위에서 가로, 세로가 1㎝단위로 표시된 면적자를 이용하여 배최장근의 단면적을 ㎠단위로 측정하나, 

 

배최장근 단면적 측정방법

 

배최장근 주위의 배다열근(背多裂筋), 두반극근(頭半棘筋) 배반극근(背半棘筋)은 제외”하도록 규정하고 있습니다.

 

배최장근 단면적 측정 부위



 

 

 

육량지수(肉量指數, meat yield index)란, 소도체로부터 예측할 수 있는 정육 생산비율을 계산식에 적용하여 산출한 값으로서, 소 한 마리에서 생산될 수 있는 살코기의 양(정육량, 精肉量)을 통계적인 수치들을 이용하여 상대적인 비율로 나타낸 것을 말합니다.

 

 

따라서, 육량지수가 높을수록 판매가 가능한 살코기의 양이 증가하는 것을 의미하고, 낮을수록 살코기의 양이 감소하게 되는 것을 의미합니다. 

 

 

이에 육량지수는 판매할 수 있는 살코기의 양이 중요한 육용종의 생산성 증대를 위한 개량이나 사양관리에 대한 정보를 제공하여 농가의 수익을 향상시킬 수 있고, 농가로부터 육용종(肉用種)을 구매하여 소비자에게 판매하는 유통단계에서는 판매수익을 예측하는 지표로 활용될 수 있는 중요한 자료에 해당합니다.

 

 

 

 

 

 

 

특히, 사육기간이 길고, 그에 따른 생산비가 많이 소요되는 육용종산업에서 더욱 중요한 지표로 활용되며, 육량지수를 도입하고 있는 대부분의 국가들은 소고기산업에 이를 적용하고 있습니다.

 

 

다만, 육량지수는 육용종의 도축 후 분할과 해체 및 정형과정을 거친 후에야 비로소 정확한 결과를 획득할 수 있으나, 이 경우에는 육량지수 측정에 많은 시간과 비용이 소모되므로 대부분의 국가들은 육량지수를 효율적으로 추정할 수 있도록 육량지수산식(肉量指數算式, Yield Percentage Formula)을 도입하여 육량지수를 산출하고 있습니다.

 

 

우리나라도 1980년대 후반 우루과이라운드(UR) 협상 등에 의한 농축산물의 개방압박에 직면하게 되면서 국내 축산물의 품질고급화를 통한 경쟁력 향상을 도모하기 위하여 1994년 “도체의 등급판정방법․기준 및 적용조건”을 제정하면서 소 도체(屠體, carcass)에 육량지수를 도입하고, 육량지수산식 및 지수범위를 설정하여 육량지수를 육량등급의 기준으로 활용하고 있습니다.

 




 

축산용어사전에 따르면 수율을

가축을 도살 해체하여 생산된 원료육에서 얻을 수 있는 고기량을 백분율로 나타낸 비율”로 정의하고,

도체율, 지육율, 정육율이 이에 포함되는 광범위한 개념으로 나와 있네요.

 

도체율은 “지육율이라고 하며 도체중의 생체중에 대한 비율

정육율은 “도체로부터의 정육 생산량을 백분율로 표시한 것

 

도체중(carcass weight, 屠體重)

나라마다 다르지만 우리나라에서는 생체에서 두부, 내장, 족 및 가죽 등 부가식 부분을 제외한 무게

 

생체중(fresh weight, 生體重)

살아있는 생물의 무게를 의미합니다.

 

생체

도체

도체중과 생체중은 축종마다 다르고, 같은 축종이라고 하여도 사료의 급여 및 절식 여부, 성별, 월령, 비육 상태 등에 의하여도 큰 차이가 발생할 수 있으며, 그에 따라 도체율, 지육율, 정육율도 차이가 발생할 수 있습니다.

 

따라서, 해당 축종의 평균 도체율, 지육율, 정육율이 있다면 이를 기준으로 손실여부를 가늠할 수 있다.

 

 

 

*도체율(carcass percent, 屠體率)은 도체중(carcass weight)의 생체중(live weight)에 대한 비율

도체율 = (도체중량 ÷ 생체중량) × 100

생체상태에서 도축을 위해 방혈을 하고 머리와 족을 제거한 후, 박피 또는 탕박을 하여 가죽 또는

털을 제거하고 장기를 적출한 상태인 도체 또는 지육의 생체 대비 비율

 

 

*정육율(fresh meat percent, 精肉率)은 도체 또는 지육에서 소비자가 바로 소비할 수 있도록 발골 및 정형한 상태의 고기 생산량으로서, 생체 대비 정육율과 도체 대비 정육율로 구분될 수 있고 산식화하면 다음과 같습니다.

생체 대비 정육율 = [(도체중 - 골중) ÷ (도체중)] × 100
도체 대비 정육율 = (각 부위의 생산량 ÷ 도체중량) × 100

 

만약 도체율이 높다면 이는 무엇을 의미할까요?

 

생체 대비 도체율이 높다는 것은 생체에서 피와 머리, 가죽, 장기 등을 제외한 판매가능한 고기의 생산량이 높아질 수 있다는 것을 의미하며, 반대로 도체율이 낮다는 것은 생체에서 판매할 수 없는 피와 머리, 가죽, 장기 등의 비율이 그만큼 높았다는 것을 의미하게 됩니다.

따라서. 축산물을 판매하기 위하여 생체를 구매하는 도소매업자 등은 도체율이 높은 것을 구입하는 것이 유리할 것입니다.

 

그럼, 정육율은 어떤 의미가 있을까요?

 

생체 대비 정육율이 높다는 것은 소비자가 바로 소비할 수 고기, 즉 정육의 비율이 높다는 것을 의미하고,

반대로 정육율이 낮다는 것은 정육의 비율이 낮다는 것을 의미하게 됩니다.

 

따라서, 도소매업자 등에게는 정육율이 높은 것이 유리하겠지요.

 

또한, 도체 대비 정육율은 해당 도체에서 고기가 얼마나 생산되는지를 나타내는 것으로서,  통상 부위별 고기 생산량의 계산에 사용됩니다.


즉, 도체 대비 정육율은 도체에서 해당 부위가 얼마나 생산되는지 알 수 있게 해줍니다.

 

일반적으로 생체 대비 도체율이 높으면 정육율도 높을 가능성이 있으나, 항상 그렇진 않습니다.


즉, 생체에서 피, 머리, 가죽 등의 비율이 낮아 도체율이 높은 경우에도 정육율이 낮을 수 있기 때문입니다.


예를 들면 고기에 지방이 많은 경우 등이 있습니다.




 


소비자가 바로 소비할 수 있도록 발골 및 정형하는 과정에서 살코기 이외의 지방과 결함(근염, 근출혈 등)이

발생한 부위를 제거하게 되므로 그 과정에서 많은 양이 버려지게 되어 정육율이 낮아질 수 있는 것입니다.

 

그럼, 도체율과 정육율 중 어떤 것이 더 중요할까요?


당연히 정육율이 더욱 중요할 것입니다.


소비자에게 판매할 수 있는 고기량이 많을 것으로 예상하고 생체를 구입하였으나, 발골 및 정형과정에서 상당량이 버려져 정육율이 낮게 나왔다면 그만큼 손해가 발생할 수 있기 때문입니다.


한번 계산을 해볼까요?

 

생체중이 700㎏인 소를 도축한 이후 도체중이 364㎏가 나왔다면?

 

도체율은 52%((364 ÷ 700) × 100)입니다.

소도체를 발골 및 정형하여 307㎏의 고기가 생산되었다면?

 

생체 대비 정육율은 43%((364 ÷ 700) × 100))입니다.


이는 소 1마리에서 고기로 생산되는 양이 43%라는 것을 의미하게 됩니다.


소도체에서 안심이 7.35㎏이 생산되었다면?

 

도체 대비 정육율은 2.019%((7.35 ÷ 364) × 100)입니다.


이는 소도체에서 안심의 생산량, 즉 소 1마리에서 안심이 차지하는 비중은 2.019%라는 것을 의미하게 됩니다.



물음:

농장에서 출하 된 축종이 도축장에서 생체량으로 중량이 측정되어 고기값을 받아가는 것으로 알고 있는데요.
위에서 말씀하신 정육률을 가격에 적용하지 못하는 이유가 뭐인가요.

 

답변:
과거에는 농가에서 직접 도축하여 소비자에게 축산물을 공급하기도 하였으나,

현재의 시스템에서는 그렇게 할 수 없습니다.
따라서, 농가에서는 가축을 비육한 후 출하를 하게 되며, 어떤 방식으로든 정산과정을 거치게 될텐데요.
이 때 생체중이 아닌 정육율을 기준으로 정산하면 농가에 더 합리적으로 정산될 수 있을 것이라고 가정하여

질문을 하신 것 같습니다.
하지만, 정육율은 가축이 도축된 이후 발골과 정형과정까지 거친 이후에 나오는 비율로서,

그 과정만큼 대금정산이 지연되는 일들이 발생하여 농가에 손해가 발생하는 경우가 생기지 않을까 하는 생각이 듭니다.
또한, 지육율로 정산하는 과정에서도 도축장별로, 작업자별로 그 비율이 바뀌게 되어

서로간에 분쟁이 발생할 여지가 있을 것으로 사료됩니다.
실제로 도축장별로 지육율이 다르다는 이유로 “도축작업에 대한 표준 매뉴얼”이 필요하다는 지적이 있기도 했습니다.
그러니, 정육율을 기준으로 하면 부위별로 분쟁이 발생할 수 있을 것 같네요.
이런저런 사정을 감안하여 정산의 편의성과 분쟁가능성 등을 고려한 것이 아닌가 합니다.

참고로 농가에서 가축을 출하하는 방법은 경매장 직접출하, 농축협을 통한 계통출하, 가축거래상인과의 문전거래를 통한 출하, 우시장을 통한 출하 등의 방법을 선택할 수 있습니다.
이 중 우시장이나 가축거래상인과의 거래에서는 생축의 등급을 알 수 없으므로 생체중과 외관 위주로 정산을 하게 되고, 경매장이나 공판장 등을 통한 출하의 경우는 도체의 중량과 품질에 따라 정산을 하게 됩니다.


 

 

 

한우 평균 도체율

구  분

생체중량(kg)

도체중량(kg)

도체율(%)

암  소

700

364

52

거세우

700

392

56

수  소

700

406

58


소고기의 품종에 따른 부위별 도체 대비 평균 정육율

구 분

한 우

젖 소

교잡우

도체중(㎏)

319.6

388.0

345.0

등심단면적(㎠)

78.4

77.8

86.6

안심(%)

1.8 

1.7

2.1

등심(%)

11.5

10.9

11.2

채끝(%)

2.3

2.1

2.4

제비추리(%)

0.3

0.3

0.4

토시살(%)

0.2

0.3

0.3

안창살(%)

0.4

0.4

0.4

우둔(%)

5.6

6.0

6.7

설도(%)

10.5

11.2

10.7

앞다리(%)

7.0

7.4

7.2

목심(%)

3.3

3.3

2.9

양지(%)

8.6

8.9

8.7

사태(%)

4.7

5.2

5.0

갈비(%)

11.0

11.1

14.5

정육율계(%)

67.2

68.6

72.4

지방(%)

18.5

14.4

14.9

스지(%)

0.2

0.2

0.2

잡뼈(%)

12.0

15.0

11.5

부산물계(%)

30.6

29.6

26.5




          수입육 부위별 명칭

 

 

쇠고기 지육 분할 관련 용어
carcass 지육
primal cut 대분할육
sub-primal cut 소분할육
portion cut 포션육
beef offal 부산물
Front Quarter 전사분체
Hind Quarter 후사분체
Hip, Long Loin (= Sirloin + Short Loin), Flank, 우둔, 등심 (= 설로인+쇼트로인), 플랭크
Rib, Chuck, Brisket, Short Plate, Foreshank 갈비, 목심, 앞가슴, 뒷가슴, 앞사태

 

품질과 규격관련 용어
* 사육 (feeding) 방식기준  
grain-fed beef 곡물비육쇠고기
cf. barley-fed beef 보리비육쇠고기
  corn-fed beef 옥수수비육쇠고기
  grass-fed beef 목초사육쇠고기
* 등급(grade) 기준

1) US : Prime , Choice, Select, Ungraded

2) Canada : Prime, AAA(triple A), AA(double A), A(single A)
* 보관상태 기준
1) fresh/chilled beef 신선/냉장 쇠고기
cf. shelf life 유통기간
  expiry date 저장 만기일
2) frozen beef 냉동 쇠고기

 

사육과정 관련 일상용어
cattle (생) 소
cf. beef cattle, dairy cattle 육용우, 낙농우
steer 거세우
heifer 미경산우
cow 경산우
calf 송아지
cow/calf operation - rancher - breeder 방목업 - 방목업자 - 종축업자
backgrounding - stocker 육성과정 - 육성업자
feeding - feeder (feedlot operator) 비육 - 비육업자
feeder (cattle) 비육밑소
fed cattle 비육우
slaughter cattle 도축우

 

가공과정 관련 일상용어
slaughter 도축
process 가공
packer 1차 가공업자
processor 가공업자
cf. further processing 2차가공
fabrication 골발분할
trimming 정형작업
carcass beef 지육
box(ed) beef 박스육
vacuum packaging 진공포장

 

등급 제도 관련 일상 용어
grading 등급
Quality Grade 육질등급
Yield Grade 수율등급
Marbling 마블링, 근내상강도
Meat Colour 육색
Muscling 근육 성숙도
(Outside) Fat 등지방
Sex (male, female) 성별(수컷, 암컷)
Maturity 성숙도
Firmness 조직경도

 

한우산업 관련 일상 용어
import(ed) beef 수입쇠고기
(Korean) domestic beef 국내산쇠고기
Hanwoo (beef) cattle 한우
Separate beef retail distribution system 쇠고기 분리판매 유통제도
Market liberalization 시장 자유화

 

무역실무 일상 용어
customer, buyer, importer, consignee 고객, 매수인, 수입업자, 화물수취인
supplier, seller, exporter, consignor 공급자, 매도인, 수출업자, 하주(선적인)
(product)specification (제품)규격
price 가격
Inquiry 조회
Offer Sheet 물품매도확약서
Firm Offier 확정오퍼
Order 주문
L/C = Letter of Credit 신용장
Shipment (by air, by vessel, by ocean, by ground) 선적(항공운송, 선박운송, 대양운송, 육로운송)
Health Certificate 검역증
B/L = Bill of Lading 선하증권
Invoice 상업송장
Packing List 포장 명세서
Payment 결제
Arrival 화물도착
Inspection 검역
Clearance 통관
(Inland) Transportation (내륙)운송
Claim 손해배상청구

 

검역제도 관련 용어
meat inspection 육류검역
food safety 식품안전
residue 잔류물질
BSE(Bovine Spongiform Encephalopathy) 소해면상뇌증(광우병)
FMD(Foot and Mouth Disease) 구제역
HACCP(Hazard Analysis Critical Control Point) 식품위해요소중점관리기준
Veterinarian 수의사
Inspector 검역관
Bacterial contamination 세균성오염

 

마케팅 관련 용어
price 가격
demand 수요
supply 공급
consumption 소비
competition 경쟁
competitiveness 경쟁력
brand marketing 브랜드 인지도를 활용하는 마케팅
niche marketing 틈새 마케팅
target marketing 표적 마케팅
mass marketing 대중 마케팅
economy of scale 규모의 경제
Marketing Planning(4P+1P) = 
Price(가격), Product(제품), Promotion(촉진), Place(유통)+ Physical Distribution(물류)




 

 국가별 부위명칭

호주산

미국산

뉴질랜드산

소분할부위명

tenderloin

tenderloin

tenderloin

안심살

chuck eye roll

chuck eye roll

chuck eye

윗등심살

cube roll

rib eye roll

cube roll/rib eye roll

꽃등심살

spencer roll

-

-

아래등심살

chuck flap tail

chuck flap

-

살치살

strip loin

strip loin

(등심일부 포함)

strip loin

채끝살(흉추 3개부위 제외)

neck

chuck roll

chuck

목심살

chuck tender/mock tender

chuck tender/mock tender

chuck tender

꾸리살

oyster blade

top blade/flap iron/oyster

oyster blade

부채살

bolar blade

-

bolar blade

앞다리살

rib blade

-

-

갈비덧살

blade undercut

-

-

부채덮개살

top round/inside round

top inside cap

flat

우둔살

eye of round

eye of round

eye of round

홍두깨살

roastbiff, eye of rump

top sirloin/rump

sirloin butt

보섭살

outside flat

outside round

outside round

설깃살

knuckle

knuckle

knuckle

도가니살

tri-tip

tri-tip

-

삼각살

brisket point end

-

brisket navel end

양지머리

brisket point end-deckle off

pectoral meat

brisket point end-deckle off

차돌박이

external flank

short plate/karubi plate

flank

업진살

internal flank plate

internal flank plate

-

업진안살

thin flank

-

thin flank

치마양지

flap meat

-

Inside skirt

치마살

thin flank

-

-

앞치마살

fore shank

fore shank

fore shank

앞사태

hind shank

hind shank

hind shank

뒷사태

-

heel meat

heel meat

뭉치사태

center heel muscle

-

-

아롱사태

chuck short rib(1-5th)

chuck short rib(1-5th)

chuck short rib(1-5th)

본갈비

short rib(6-8th)

short rib(6-8th)

short rib(6-8th)

꽃갈비

short rib(9-12th)

short rib(9-12th)

short rib(9-12th)

참갈비

-

rib finger meat

short rib meat

갈비살

brisket bone

-

-

마구리

thick skirt

hanging tender

thick skirt

토시살

thin skirt

outside skirt

thin skirt

안창살

neck chain

-

neck chain

제비추리

 -

 ball-tip

 -

윗도가니

large intestine

large intestine

large intestine

대창

small intestine

small intestine

small intestine

곱창

tripe honeycomb

honeycomb tripe

honeycomb

벌집위

bible tripe

bible tripe

tripe

천엽

abormasum

abormasum

-

홍창

tail

tail

tail

꼬리

A
Abomasum: (=Humerus) . 홍창. 막창. 소의 4 위
Achilles' Tendon: 뒷발굽치 스지.
Aging: 숙성 연육화.(고기의 숙성시 연해지는 현상)
Aging Frozen: 숙성 냉동(고기를 숙성시킨 다음 냉동시키는 과정)
Arm Bone: 상완골, 앞다리 왕사골
B
Back Bone(Loin Bone. No1-13): 등뼈, 척추뼈.
Back Rib(Loin Backrib): 등(심)갈비.
Back Strap(sigamentum Muchae): 떡심, 등황색인대.
Ball-Tip: 윗 도가니살
Bible Tripe(Omasum): 천엽 . 소의3위
Blade Meat: 견갑골살, 어깨살, 갈비겉살.
Bolar Blade(Shoulder Clod Triceps): 어깨살 양지. 원형 앞다리살.
Bone-In Shin & Shank: 뼈사태 .
Bone-In Carcass: 2분체 지육
Bone-In Chuck Short Rib: 앞갈비, 척갈비
Bone-In Short Rib: 갈비, LA 갈비.
Boneless Chuck Short Rib: 갈비 본살
Boneless Short Rib: 갈비살, LA 갈비살
Bottom Flap: 윗 삼각살 (설도하 안쪽살).
Bottom Round(Out Side Round. Gooseneck): 우둔하, 거위목, 설깃
Bottom Sirloin: 설도살, 엉덩이살.
Bottom Sirloin Triangle: 보섭살, 설도 삼각살 .
Brain: 뇌.
Brisket: 양지살 (앞양지+차돌양지)
Brisket Navel End: 앞양지, (횡격막부근의 양지)
Brisket Point End: 차돌양지, 가슴양지.
Bung Cap(Rectum): 직장, 막창.
Butt (AU): 후사분체의 뒷 부분.
Butt Tenderloin: 안심 머리살.
C
Calf Meat: 송아지 고기(회색계 적색; 10개월령 이내 도축분)
Carpus(Front joint bone) 완골, 앞다리 발목뼈
Carcass: 지육
Center Heel: 아롱사태
Cheek Meat: 볼살, 교근
Chilled Meat: 냉장육
Chuck and Blade: 어깨살과 견갑골살 (목살포함)
Chuck Crest: 멍에살. 목덜미살. 육봉
Chuck Flap & Tail: 살치살.
Chuck Eye Log: 정선목심.
Chuck Eye Roll: 알목심.
Chuck Roll: 목심. 어깨등심.
Chuck Short Rib: 어깨갈비, 앞갈비.
Chuck Square Cut: 4각 절단목심.
Chuck Tender: 꾸리살 .
Cube Roll(AU). (Rib Eye Roll): 알등심.
Culotte(AU): 설깃살(Top Sirloin Butt에서 대접살을 제거함)
Cutlets: 저민 고기.
Cured: 염지. 절임.
D
Deckle: 가장자리.
Diaphragm(Out Side Skirt, Thin Skirt(AU)): 안창살 . 횡격막근
Diced Beef: 깍둑썰기 쇠고기, 사각모양으로 썬 쇠고기.
Dry Aged: 건조 숙성.
D-Rump: D형 설도, 정선한 설도.
E
Edible By-Products(Fancy Meat): 식용 부산물.
Enzyme: 효소.
Eye Round: 홍두깨살. 우둔심.
External Flank Plate: 바깥 양지살.
F
Fabricated Curs: 가공부위.
False Lean: 의사 살코기 .
Fancy Meat(AU)-Edible By-Products: 부산물.
Feet: 족
Fillet: 일정하게 slice 한 고기.
Filet Mignon: 안심 스테이크 부분.
Finger Meat(Intercostal): 늑간살, 갈비뼈사이살.
Flank Plate Steak Tip: 복사근(내,외근으로 구성: 토시선에 붙음.)
Flank Steak: 양지내근 (양지 젖통끝 내면에 위치)
Flap-Meat: (납짝한)양지덧살, 속양지. (Flank Steak에 붙어있음.)
Flat: 납짝한 고기.
Flexor Tendon: 앞다리 스지.
Fore Quarter: 전 4분체. 앞다리.
Fore Shank: 앞다리 사태.
Fore Shank Bone: ( Ulna척골 + Radius요골). 앞다리뼈. 하완골.
Fresh Meat: 신선육(염지, 훈연. 냉동한 적이 없는 고기)
Frozen Beef Meat: 냉동 쇠고기.
G
Gland( Lymph Node): 임파선.
Gooseneck(Outside Meat, Bottom Round ): 우둔살, 거위목살, 설깃
Grade: 등급 .
Gross Weight: 총중량 . 전체무게.
Ground Meat: 분쇄육. 갈은고기. 세절육. 다짐육
H
Hanging Tender(Thick Skirt Meat(AU)): 토시살.
Head Meat: 머리고기 .
Heart: 염통 .심장.
Heel Meat: 뭉치사태.
Hindquarter: 후사분체
Hind Shank: 뒷사태.
Hind Shank Bone(=Tibia): 경골. 정강이뼈.
Hip Bone: 엉덩이뼈
Hock Bone(=Patella, Knee Bone): 도가니뼈 슬개골. 복사뼈. 종지뼈. 무릎뼈.
Honeycomb(Reticulum): 소의 2위. 붕소위 .벌집위.
I
Inside Cap Off (AU): 우둔상(덧살제거한것)
Inside Round(Top Side): 우둔상 .
Inspection Mark of Meat Products: 식육제품소인. 식육제품의 검사표시.
IQF(Individual Quick Frozen): 개별냉동, 낱개냉동
Interal Flank Plate:안쪽 양지살.
Intercostal(Rib Finger):늑간살, 갈비뼈사이살
K
Knee Cap (Patella. Hock Bone): 슬개골 .도가니뼈. 종지뼈. 복사뼈.
Knuckle(Thick Flank(au)): 설도하. 도가니살
L
Large Intestine: 대창 . 큰창자
Layer Pack: 겹겹포장 . 다층 포장
Lean Cubing: 목심 아래부위
Lifter Meat(Loin Cap Meat): 등심 받침살.
Ligamentum Mchae(Back Strap): 떡심 인대.
Lips (Lip Meat): 입술살 .
Liver: 간.
Loin: 등심.
Loin Bone(Back Bone): 등뼈. 척추뼈.
Lung: 허파.
Lymph Node(Gland): 임파선
M
Marbling(grade): 상강도. 근내지방 분포도
Marrow: 골수. 척수.
Marrow Gut(US) Small Intestine: 곱창, 소창
Membrane: 근막. 박막.
Milk(Fed Veal Meat): 우유급식 송아지 고기.
N
Nature(Fed Veal Meat): 자연급식 송아지 고기.
Navel(AU)(Short Plate. Beef Plate): 짧은 양지살.
Neck Bone: 목뼈. 경추(No 1-7).
Neck Chain(Rope Meat): 제비추리.
Net Weight: 순무게. 순중량.
New York Steak(Strip Loin Steak): 채끝구이(채끝의 잘라낸 단면이 뉴욕시를 닮았다고하여 명명)
O
Off Condition: 위생 불량 상태.
Omasum: 소의3위. 천엽.
Outside plate(Bottom Round, Goosenect): 우둔살(홍두깨 제거됨)
Outside Round: 우둔하 (홍두깨붙음)
Oxtail(Tail): 꼬리.
Oyster Blade: 부채살. 낙엽살.
P
Pancreas: 췌장.
Patella Bone(Knee Bone. Hock Bone): 도가니뼈. 슬개골 . 종지뼈. 복사뼈.
PEDO Brisket(Point End Deckle Off): 정선차돌 양지. 앞 양지살.
Peeled: 껍질 제거.
Pelvic Bone(Rump Bone + Hip Bone): 골반골. 엉치뼈(장골+좌골)
Pickled: 염지. 염장
Pistola(Hindqueter(AU): 등, 안심이 부착된 후사분체 지육
Plate Piece: 판 조각 고기.
Portion Control Cuts : 일정하게1차 가공한 품목.
Porthouse Steak : 큰 T-Bone Steak(serloin 끝쪽에서 안심이 11/4 인치 정도임)
Precooked : 미리 익힘.
Primal Cuts : 1차 절단품.
Prime Grade : 최고등급품.
Protein : 단백질.
PSE (Pale. Soft. Exudative): 삼출육.회색육(스트레스성 돼지를 도축시 생산되는 이상육)
Q
Quality Grade(Marbling Grade): 품질등급.
R
Radius: 요골 (앞다리뼈 중 아래쪽 뼈)
Redmeat: 적육( 근막을 제거한 순 살코기)
Rib: 갈비
Rib End(AU)(Bone in Spare Rib): 갈비살. 갈비정육(Rib Set에서 등심제거후 잔육.)
Rib-End Bone(Spare Rib): 등갈비 .
Rib Eye Roll(Cube Roll(AU)): 알등심 .
Rib Eye Roll, Lip-On(Spencer Roll(AU)): 등심.
Rib Finger(Intercostal): 늑간살.
Rib-Prepared(AU): 뼈있는 갈비심.( Rib Roast Ready, 로스용 갈비등심(백립 붙임.))
Rib Set (AU): 갈비세트 (늑골포함, 양지살제거함)
Roast Beef: 익힌 쇠고기.
Rostbiff: 설도정육(D-Rump에서 근막을 제거한 것)
Round Bone(Femur): 대퇴골. 허벅지뼈.
Round Meat: 우둔 뒷다리살.
Rumen: 소의 1위
Rumen Pillar(AU)(Mountain Chain Tripe): 양깃머리.
Rump: 설도상(생산 Full Rump-Sirloin Butt-Rump-D.Rump)
Rump Bone: 장골 (꼬리쪽 골반뼈)
S
Shell Loin: 뼈있는 채끝.
Shin & Shank: 사태살 .
Short Rib: 갈비.
Short Plate(Karubi Plate. Navel(au)): 짧은양지. 갈비양지.
Shoulder: 어깨살.
Shoulder Clod(Bolar Blade(au)): 어깨양지 . 어깨살 .
Silverside (-Outside Round): 우둔(하)- 홍두깨 붙음.
Sirloin (-Rump) . 엉덩이살.(천골살) .설도.
Sirloin But . 설도상 .
Sirloin Tip(Bottom Sirloin Butt )
Slaughter: 도축.
Small Intestine(Marrow Gut): 곱창. 소창.
Smoked: 훈연 .
Spare Rib: 후평갈비(갈비살과 양지를 제거하고 남은 갈비)
Spencer Roll(AU),(Rib-Roast-Ready(US): 아랫등심.
Spinal Cord: 등골, 척수.
Spleen(Sweetbread): 지라, 비장.
Striploin: 채끝 등심 .
Sub-Primal Cuts: 2차절단품.
Sweetbread(Spleen): 지라 비장
T
T-Bone Steak: 티본스테이크 (안심크기 1/2인치)
Tail (-Oxtail): 꼬리.
Texas Rib(Back Rib): 등갈비 .
Tenderloin: 안심 .
Tenderloin Butt: 안심머리 .
Testes: 고환.
Thymus Gland(Sweetbread): 흉선.
Tibia(Hind Shank): 하퇴골. 정강이뼈.
Thick Skirt(AU)(Hanging Tender): 토시살.
Thin Flank: 뒷양지 .
Thin Skirt(AU)(Outside Skirt): 안창살.
Tongue: 혀. (Long Cut, Short Cut, Swiss Cut의 세종류)
Tongue Root: 혀 뿌리살 .
Top Oyster Blade: 낙엽살. 부채살
Topside Round(Inside Round): 볼기살 .우둔상.
Tripe(Rumen): 소의 1위. 양.
Tri-Tip(Triangle) 또는 Bottom Sirloin Butt: 설도 삼각살 .
U
Ulna: 척골( 앞다리뼈중 아래쪽뼈)
V
Vacuum Aging . 진공숙성 .
Vacuum Packing . 진공 포장.
Variety Meat(Fancy Meat(AU). Edible By-Producks): 부산물.
Veal(Meat): 송아지고기 .(20개월내 도축)
Veal leg: 송아지 다리고기.
Veal Rack: 송아지 등심.
W
Weasand Meat: 식도.
Wet Aging: 습식 숙성.
Y
Yield Grade: 수율등급 .
 
한영용어 (AU: 호주용어, US: 미국용어)

간: Liver.
갈비(LA갈비): Short Rib.
갈비겉살(견갑골살): Blade Meat.
갈비심(알등심): (AU)Cube Roll, (US)Rib Eye Roll.
건: Tendon.
견갑골살(갈비겉살): Blade Meat.
경추(목뼈): Neck Bone (No 1-7).
경골(정강이뼈): Hind Shank Bone. Tibia.
고환: Testes.
골반뼈(엉치뼈): Pelvic Bone. (장골 + 좌골 - Rump Bone + Hip Bone).
곱창(소창): small Intestine, Marrow Gut.
교근(볼살): Cheek Meat.
근막(박막): Membrane.
꼬리: Tail, Oxtail.
꼬리뼈(미골): Tail Bone.
꾸리살: Chuck Tender.
근내지방도(상강도): Marbling

낙엽살(부채살): Oyster Blade.
늑간살: Intercostal, Rib Finger.
대창: Large Intestine.
대퇴골(허벅지뼈): Round Bone, Femur.
떡심인대: Back Strap, (Ligamentum Muchae).
도가니뼈(슬개골, 복사뼈, 종지뼈): Patella, Knee Cap, Hock.
도가니살: Knuckle.
도축: Slaughter.
뒷다리: Achilles Tendon.
뒷양지: Thin Flank.
등갈비: Back Rib.
등골: Spinal Cord.
등뼈(척추뼈): Back Bone, Loin Bone. (No 1-13)
등심(아랫등심): (AU)Spencer Roll. (US)Rib-Roast-Ready
막창: Abomasum. (소의 4위)
머리고기: Head Meat.
멍에살(목덜미살): Chuck Crest
목심: Chuck Roll.
목뼈(경추): Neck Bone.
뭉치사태: (AU)Heel Meat.
미골(꼬리뼈): Tail Bone.
바깥양지: (AU)External Flank Plate.
박막(근막): Membrane.
벌집위(붕소위, 소의2위): Honeycomb.
보섭살: Bottom Sirloin Triangle.
복사뼈: (도가니뼈, 슬개골, 종지뼈): Patella, Knee Cap, Hock.
볼기살: (AU) Topside/Inside, (US) Top Round.
볼살(교근): Cheek Meat.
부분육: Beef Cuts.
부채살(낙엽살): (AU)Oyster Blade, (US)Top Blade
붕소위(벌집위, 소의2위): Honeycomb.
비장(지라): Spleen, Sweetbread.
아롱사태: Center Heel.
안심: Tenderloin .
안심머리: Butt Tenderloin.
안창살(횡격막근): (AU) Thin Skirt, (US)Outside Skirt.
알등심: (AU) Cube Roll, (US) Rib Eye Roll.
알목심: Chuck Eye Roll.
앞다리뼈(하완골): Fore Shank Bone (=Ulna+Radius)
앞사골: Armbone.
앞사태: Foreshank.
앞양지: Brisket Navel End.
양깃머리: (AU) Rumen Pillar, (US)Mountain Chain Tripe.
양지: Short Plate. brisket
어깨갈비(척갈비): Chuck Short Rib.
어깨등심(목심): Chuck Roll.
어깨살양지: (US) Bolar Blade, (US) Shoulder Round Triceps.
엉치뼈(골반뼈): Pelvic Bone. (장골 + 좌골 - Rump Bone + Hip Bone).
우건: Flexor Tendon(앞다리), Achilles Tendon(뒷다리)
우둔: Round Meat.
우둔상: Top Side Round, Inside Round.
우둔심: Eye Round .(홍두께) .
우둔하(거위목): Bottom Round, Outside Round, Gooseneck.
요골: Radius (앞다리뼈의 전방것)
요추(허리등뼈): Loin Bone, Sacrum (No1-6).
임파선: Gland.
인대: Tendon.
전각: Blade, clod. (견갑골살, 앞다리살)
장골: Rump Bone.
전사분체: Forequarter.
정강이뼈(경골): Hind Shank Bone. Tibia.
제비추리: (US) Rope Meat, (AU) Neck Chain.
족: Feet.
종지뼈: (도가니뼈, 복사뼈, 슬개골): Patella, Knee Bone.
좌골: Hip Bone.
지라(비장): Spleen, Sweat Bread.
지육: Carcass.
차돌양지: (AU) Brisket Point End, (US)Brisket.
채끝: Striploin.
척갈비(어깨갈비): Chuck Short Rib.
척수: Spinal Cord.
천엽: Bible Tripe, Omasum .( 소의 3위)
척추뼈(등뼈): Back Bone, Loin Bone. (No 1-13)
치마살: Inside Skirt.
치마양지: (AU) Thin Skirt Meat.
척골: Ulna,
콩팥(신장): Kidney.
토시살: (AU) Thick Skirt, (US) Hanging Tender.
티본스테이크: T-Bone Steak (안심의 크기가 1/2 인치)
포터하우스 스테이크: Porterhouse. (안심크기가 11/4인치)
하완골(앞다리뼈): Fore Shank Bone (=Ulna+Radius)
허파: Lungs.
허벅지뼈(대퇴골): Round Bone, Femur.
혀: Tongue
홍두께: Eye Round (우둔심).
홍창(막창, 소의4위): Abomasum.
횡격막: (AU) Diaphragm, (US) Outside Skirt Meat.
후사분체: Hindquarter.
흉선: Thymus Gland.
흉추(등뼈, 척추뼈): Back (NO1-13)

+ Recent posts